|
|
|
|
|
| | Angol nyelvű internetes óegyiptomi szótár |
| 2009-12-07 |
| Elérhető a Rosette-projekt legújabb változata, melyben többek között Faulkner angol nyelvű óegyiptomi szótára tanulmányozható. |
Az interneten számos olyan oldal van, ahol kisebb-nagyobb hieroglif jellistákat, szótárakat lehet találni. A legfontosabb internetes szótár a berlini Wörterbuch-projekt, mely első körben az egyiptológia történetében mérföldkőnek számító Adolf-Erman szótár anyagát tette hozzáférhetővé:
http://aaew.bbaw.de/tla/servlet/TlaLogin
Ugyancsak német nyelvű az alábbi linken elérhető letölthető szótárprogram:
http://www.kemet-time-code.de/index2.htm
Ez a kiváló szótárprogram haladók számára is fontos segédeszköz, mivel általa hangkapcsolatok szerint is lehet releváns szavakat visszakeresni.
A Rosette-projekt nemrégiben elérhetővé tett legfrissebb változatának előnye, hogy angol nyelven fut, nem csak a kezelőfelülete, hanem maga a szótár is, mivel a szótár készítői Faulkner szótárának anyagát használták fel. Az online szótár megjeleníti a hieroglif írásmódot, az átírást és a keresett kifejezések angol fordítását is:
http://projetrosette.info/page.php?Id=599 |
| Vissza a bejegyzésekhez |
|
|
E-mail: gulyas.andras@piramisok.hu